in981-Stars-and-Stripes-and-Roses-The-Endless-Hope

▼

In the June sunshine, a faded Star-Spangled Banner hangs quietly on an old oak tree, with the red and white stripes precipitating the memories of several generations. On the wooden table under the tree, a rose-carved copper music box is gently opened, and the melody of “The Battle Hymn of the Republic” flows like a stream. These are two relics left by my grandfather before his death. He said: “The national flag is the backbone, and the music box is the heart.” This music box was born in 1945. The dark red rose is wrapped around the brass gear, and the scratches of the shrapnel can still be seen in the gaps between the petals. My grandfather always said that the rose symbolizes the belief that blooms in blood, and the mechanical structure of the music box is just like the fate of the country – it needs to be constantly injected with power to keep the movement of hope echoing. During World War II, he carried the music box across the battlefield. Whenever he tightened the spring, the music penetrated the smoke and reminded the soldiers why they were fighting. This morning, I wiped the inside of the music box and found the first owner’s motto engraved on the bottom plate: “Freedom is like a rose with thorns, it needs courage to water it; unity is like gears meshing, it should be lubricated with understanding.” The clicking sound of the spring suddenly had a new resonance. The Stars and Stripes stretched in the wind, and the hammers of the music box continued to hit the steel comb. The persistence and waiting across time and space condensed into an eternal march at this moment. When the summer breeze swept over the tassels of the Stars and Stripes, the melody of the rose music box became clearer. It tells us: the true patriotic spirit is not a static totem, but a never-ending watch and inheritance. Every dawn is worth winding up for freedom, and every dusk should protect the light of the rose when it blooms.

Bajo el sol de junio, una bandera estadounidense descolorida cuelga silenciosamente de un viejo roble, con sus franjas rojas y blancas que evocan el recuerdo de varias generaciones. Sobre la mesa de madera bajo el árbol, se abre suavemente una caja de música de cobre tallada en forma de rosa, y la melodía del “Himno de Batalla de la República” fluye como un arroyo. Estas son dos reliquias que dejó mi abuelo antes de morir. Dijo: “La bandera nacional es la columna vertebral, y la caja de música es el corazón”. Esta caja de música nació en 1945. La rosa roja oscura envuelve el engranaje de latón, y las marcas de la metralla aún se pueden ver en los huecos entre los pétalos. Mi abuelo siempre decía que la rosa simboliza la fe que florece en la sangre, y la estructura mecánica de la caja de música es como el destino de la patria: necesita ser inyectada constantemente con energía para mantener viva la esperanza. Durante la Segunda Guerra Mundial, llevó la caja de música por el campo de batalla. Cada vez que apretaba el resorte, la música penetraba el humo y recordaba a los soldados por qué luchaban. Esta mañana, limpié el interior de la caja de música y encontré el lema de su primer dueño grabado en la placa inferior: «La libertad es como una rosa con espinas, se necesita coraje para regarla; la unidad es como engranajes que engranan, debe lubricarse con comprensión». El chasquido del resorte adquirió de repente una nueva resonancia. La bandera estadounidense se estiraba con el viento, y los martillos de la caja de música seguían golpeando el peine de acero. La persistencia y la espera a través del tiempo y el espacio se condensaron en una marcha eterna en ese momento. Cuando la brisa de verano acariciaba las borlas de la bandera estadounidense, la melodía de la caja de música se hacía más nítida. Nos dice: el verdadero espíritu patriótico no es un tótem estático, sino una vigilancia y una herencia inagotables. Cada amanecer merece la pena ser avivado por la libertad, y cada atardecer debe proteger la luz de la rosa cuando florece.