in999-Flag-and-Rose-Frame-The-Eternal-Covenant-of-Freedom

▼

The fireworks of the Fourth of July have long gone, but in the home of New York veteran James Wilson, a rosewood frame with faded flag fragments still shines. This heirloom, carrying the memories of two generations, tells a deeper story than the celebration in Independence Month. The yellowed fragments of the Stars and Stripes come from the flag that James’ father swore to defend during the Battle of Iwo Jima, and the dried roses are the symbol of hope that his mother planted in the windowsill every week during the war. When the bullet pierced the flag, Wilson Sr. wrapped the tattered fabric and the last rose in a blood-stained handkerchief. These scarred witnesses were eventually framed in a hand-carved walnut frame by his son. This frame, with scars and fragrance, is like the most authentic metaphor of the American spirit. The walnut rings are engraved with the cracks of time, just as the bullet holes on the flag record the price of freedom; the faded rose petals solidify the tenacity of love, which implicitly echoes the eternal fragrance of “life, liberty and the pursuit of happiness” in the Declaration of Independence. The gilded edging of the photo frame is not to cover up, but to sublimate the brokenness and incompleteness into a complete declaration of existence. When James’ nine-year-old granddaughter tiptoed to touch the photo frame, the time and space of gunpowder and roses overlapped at this moment. The most precious heritage of this country has never been a flawless utopia, but a totem of freedom that is ever-growing and inlaid by countless ordinary people with their lives and love.

Los fuegos artificiales del 4 de julio han quedado atrás, pero en la casa del veterano neoyorquino James Wilson, un marco de palisandro con fragmentos descoloridos de la bandera aún brilla. Esta reliquia, que lleva los recuerdos de dos generaciones, cuenta una historia más profunda que la celebración del Mes de la Independencia. Los fragmentos amarillentos de las barras y estrellas provienen de la bandera que el padre de James juró defender durante la batalla de Iwo Jima, y las rosas secas son el símbolo de esperanza que su madre plantó en el alféizar de la ventana todas las semanas durante la guerra. Cuando la bala atravesó la bandera, Wilson padre envolvió la tela andrajosa y la última rosa en un pañuelo manchado de sangre. Estos testigos marcados fueron finalmente enmarcados en un marco de nogal tallado a mano por su hijo. Este marco, con cicatrices y fragancia, es como la metáfora más auténtica del espíritu estadounidense. Los anillos de nogal están grabados con las grietas del tiempo, al igual que los agujeros de bala en la bandera registran el precio de la libertad; Los pétalos de rosa marchitos solidifican la tenacidad del amor, que evoca implícitamente la fragancia eterna de “vida, libertad y búsqueda de la felicidad” de la Declaración de Independencia. El borde dorado del marco no pretende ocultar, sino sublimar la fragilidad y la incompletitud en una declaración completa de existencia. Cuando la nieta de nueve años de James se acercó de puntillas para tocar el marco, el tiempo y el espacio de la pólvora y las rosas se superpusieron en ese instante. El patrimonio más preciado de este país nunca ha sido una utopía impecable, sino un tótem de libertad en constante crecimiento, incrustado por innumerables personas comunes con sus vidas y su amor.