in996-The-Eternal-Spark-A-Fiery-Dialogue-between-Roses-and-Flags

▼

On the streets of the United States in July, the Stars and Stripes and the rose red interweave into a flowing picture under the scorching sun. When the fireworks of Independence Day are about to light up the night sky, the rose gold lighters in people’s pockets are quietly telling the spiritual heritage beyond the festival. The fifty stars on the national flag are ideals that will never fall, and the thirteen stripes record the courage passed down from generation to generation. The lighter engraved with roses is like Prometheus guarding this cluster of civilization fires – it is not only a tool to ignite the fireworks of the celebration, but also a carrier of faith. In 1776, Betsy Ross, a flag-making woman in Philadelphia, may have used a similar copper flint to sew the first Stars and Stripes in the flickering candlelight, letting the spark of freedom ignite the prairie in the smoke. Today, veterans use this rose lighter to light memorial candles, young people use it to light community bonfires, and immigrant families use it to burn old passports at naturalization ceremonies. The rose blooming on the metal shell not only symbolizes the passionate American spirit, but also implies the thorny road of ideals. Just as lighters need to be refueled regularly, democratic systems also require citizens to continuously invest their efforts. When the national flag unfurls in the wind and the gears of the lighter burst into orange and blue flames, we see the double metaphor of light: the Stars and Stripes condense the collective glory, and the flames dancing in the palms are waiting for every ordinary person to pass it on to a wider distance. Freedom has never been a gift from heaven, but an eternal spark guarded by thousands of fire holders.

En las calles de Estados Unidos en julio, la bandera estadounidense y el rojo de las rosas se entrelazan en una imagen fluida bajo el sol abrasador. Cuando los fuegos artificiales del Día de la Independencia están a punto de iluminar el cielo nocturno, los encendedores de oro rosa en los bolsillos de la gente hablan silenciosamente de la herencia espiritual que trasciende la festividad. Las cincuenta estrellas de la bandera nacional representan ideales inquebrantables, y las trece franjas registran la valentía transmitida de generación en generación. El encendedor grabado con rosas es como Prometeo custodiando este conjunto de fuegos de la civilización: no solo es una herramienta para encender los fuegos artificiales de la celebración, sino también un portador de fe. En 1776, Betsy Ross, una abanderada de Filadelfia, pudo haber usado un pedernal de cobre similar para coser las primeras barras y estrellas a la luz parpadeante de las velas, dejando que la chispa de la libertad encendiera la pradera en el humo. Hoy, los veteranos usan este encendedor con forma de rosa para encender velas conmemorativas, los jóvenes lo usan para encender hogueras comunitarias y las familias inmigrantes lo usan para quemar pasaportes viejos en ceremonias de naturalización. La rosa que florece en la carcasa metálica no solo simboliza el apasionado espíritu estadounidense, sino que también implica el espinoso camino de los ideales. Así como los encendedores necesitan recargarse con regularidad, los sistemas democráticos también exigen que los ciudadanos inviertan constantemente sus esfuerzos. Cuando la bandera nacional ondea al viento y los engranajes del encendedor estallan en llamas anaranjadas y azules, vemos la doble metáfora de la luz: las barras y estrellas condensan la gloria colectiva, y las llamas que danzan en las palmas esperan a que cada persona común la transmita a una mayor distancia. La libertad nunca ha sido un regalo del cielo, sino una chispa eterna custodiada por miles de portadores de fuego.